Ele descreveu a aparência de um homem
que eu vi detalhadamente Ele descreveu
um homem sem cabeça.
Você acha que nós dois somos loucos?
Possivelmente.
Que tal Brooks? Que tal ele?
Eu disse para você ficar longe dele.
Eu tentei,
mas você não ouviu.
Isso não é o que aconteceu.
Morales, certo? Sim, senhor.
Você namorou a Tenente Mills?
Abbie.
Acho que encontrei algo.
O esquadro e o compasso.
Você é maçom?
Estes... estes homens são meus irmãos.
Minha vida está atrelada à do Cavaleiro e a dele à minha.
Se eu morrer... Ele morre.
Eu conheço um homem que pode ajudar.
Alguém que pode separar você do Cavaleiro.
Eu não o sinto mais.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Os regulares estão chegando.
Diga aos outros.
Os Regulares estão a caminho. Os Regulares estão aqui.
Diga aos outros.
Os regulares estão chegando.
Paul!
Eles estão aqui.
Meus Deus!
Onde você adquiriu essa grande quantidade de reservas?
Existe uma cidadela nas proximidades?
Um supermercado... chamado Compre Mais.
Compre muito, gaste pouco.
Eu o levarei lá qualquer dia.
Você sabe o que poderíamos ter feito
com esses suprimentos durante a guerra?
Teríamos tomado Lexington em um dia.
Agora temos que ter certeza
de que se o Cavaleiro atacar Sllepy Hollow
você poderia agachar aqui. Agora que o laço de sangue
com ele está cortado, você está vulnerável.
"Pine Springs"
Isto é uma variação
de água?
Uma marca. Mais barata.
Você pagou?
pela água?
Por que não beber de uma das milhares de torneiras em torno da cidade?
Ou do lago?
Bem, a agua da torneira tem produtos químicos.
E o lago,
você não iria querer saber.
A extensão com que sua geração
contaminou a terra é verdadeiramente incompreensível.
O Cavaleiro vai andar depois que escurecer.
Depois que terminarmos os kits,
por que você não encontra com os maçons
enquanto eu pego a escopeta do Corbin
na delegacia. Rutledge diz
que eles tem a informação
de como melhor explorar as fraquezas do Cavaleiro.
Você tem certeza que pode esquecer essa conversa?
Eles não vão me deixar.
A regra de que "garotas não são permitidas" realmente fica na minha pele
Mills!
Onde você estava hoje? Eu estou no turno da noite.
Eu estou no meio de algo agora.
O quê? Preparando.
Preparando o quê?
Para minha irmã, Jenny - ela está saindo
da instituição amanhã, mudando-se comigo.
Uau, que grande mudança.
Abs. Ei, dois minutos.
Vamos lá, eu só queria falar com você
sem ter o Brit pairando sobre o meu ombro.
Olha, Abbie, eu sei que as coisas
tem andado meio estranhas com a gente desde que terminamos.
Eu realmente não tenho tempo para isso.
Mas vejo você todos os dias. Não sei se é o Corbin
ou a Jenny, ou tudo isso, mas me preocupo com você, Abbie.
Abbie... Luke.
Estou aqui.
Antes de namorarmos, éramos amigos, lembra?
Poderíamos, pelo menos, voltar a isso?
Que tal um café?
Amanhã à tarde. Oh, devagar. Eu não pensei
que fôssemos nos mover tão rápido.
Por favor, expectativas de temperamento.
Morales.
Quem é esse?
Brooks.
E-Eu... pensei que você estava morto.
Ah.
Rumores da minha morte foram...
bem verdadeiros.
O que você é?
Eu vi você
com Abbie Mills.
Fique longe dela.
O que? Ficar longe de Abbie Mills.
Eu sou o único que pode protegê-la.
Você a está protegendo? Do que?
O Fim. Eu posso protegê-la do Fim.
Todos irão morrer...
exceto alguns poucos escolhidos.
Há uma guerra começando, Morales, uma guerra que você não verá
ou ouvirá até
estiver sobre você, e até lá será tarde demais.
Há outros como eu em Sleepy Hollow,
observando... observando...
esperando... esperando...
A hora chegará logo
para você escolher um lado.
Eu acredito que você fará a decisão certa.
Querida Senhorita Mills, Eu creio que esta carta de voz,
a encontre, se a encontrar de qualquer modo.
Eu ainda estou tentando me acostumar com a ideia de que minhas palavras
são, de alguma maneira, gravadas em seu celular.
Depois de uma análise,
Concordo que é totalmente injusto que você
esteja proibido de frequentar as assembleias maçônicas.
Vou corrigir isso no momento em que eu chegar
Por favor, junte-se a nós
para planejarmos nosso plano de ataque
contra a chegada iminente do Cavaleiro.
Eu sou, muito respeitosamente, Ichabod Crane.
Olá?
Shh.
Eu darei cobertura a você.
Vamos.
Ali.
Ok, isso é o suficiente por enquanto.
Isso vai sem dizer,
mas na sua descrição dos acontecimentos,
vamos ter certeza que o criminoso não é o sem cabeça.
Crane, você disse que conhecia esses homens.
Quem são eles? Um capítulo local dos maçons.
Uma organização secular de artesãos do conhecimento...
Eu sei o que são os Maçons.
Por que eles tiveram suas cabeças decepadas?
Durante 500 anos...
os Maçons participaram de uma guerra secreta
entre o bem e o mal.
Eles são bravos soldados.
Eles eram bons homens.
Onde estão todas as cabeças?
Ele as levou, senhor. Estou ficando com a
corda no pescoço.
Por enquanto, nossa teoria é a de um ritual suicida,
entendeu?
Eu vou ajudar você.
Estou tentando dar o que você precisa
para derrubar esse desgraçado, mas isto está ficando cada vez
maior e maior, e ainda não tenho provas
de que o Cavaleiro realmente existe.
Quatro Maçons decapitados
isto não é prova? De quatro Maçons
sem cabeça, sim.
De um cavaleiro sem cabeça, não.
Tenho que notificar as famílias.
Falaremos disso quando voltarmos à delegacia.
Crane?
Encontrou alguma coisa? Ainda não. Os Maçons falaram que
tinha informações sobre o Cavaleiro, então deve estar aqui em algum lugar.
Crane, sinto muito.
É a guerra.
Não foi a primeira vez que perdi amigos na batalha
e certamente não será a última.
Deve estar aqui.
Cavaleiro da Morte...
Você está bem? Em 1781
quando o Cavaleiro abriu meu peito,
Sabia que eu era um homem morto.
Mas antes de eu desmoronar, tive um último pensamento...
...se eu morrer ele vem comigo.
Aquele desejo moribundo tornou-se uma profecia
quando nosso sangue se misturou no campo de batalha,
entrelaçando nossa mortalidade
e nosso destino.
Até que o Devorador de Pecados cortou seu vínculo de sangue.
E se o Cavaleiro veio aqui esta noite procurando por você?
Então eu rezo para que na próxima vez ele me encontre.
Ele poderá matar meus Irmãos Maçons. Ele até poderá me matar.
Entretanto eu não irei sozinho.
Eu não deixarei esse mundo com ele ainda aqui.
Ele decapitou meu mentor, eu o quero morto
tanto quanto você.
Eu sei por que o Cavaleiro veio aqui esta noite.
Ele estava procurando por sua cabeça.
Por que ele iria pensar que estava aqui?
Os Maçons são os tradicionais guardiões de segredos
e artefatos para a vertente do bem.
O Cavaleiro deve ter pensado
que seu crânio estava com eles.
Na última vez que o Cavaleiro veio
Katrina nos avisou que se ele recuperasse sua cabeça, os outros três
Cavaleiros do Apocalipse se ergueriam.
O Cavaleiro esta aqui para acelerar o fim dos dias,
assim como ele tentou antes.
Nós precisamos recuperar sua cabeça antes que ele tente.
E dessa vez...
nós a destruímos.
Você esta pedindo minha permissão para destruir evidência?
Agente Collins do FBI.
Retorne a ligação. Tenho um pouco mais. Marlene Ramsay?
A esposa da vítima. Eu ligarei para ela assim que eu tiver acabado.
Eu sua filha queria lembrá-lo que o aniversário da Cynthia é amanhã.
Ela ficou com o maldito cachorro. Eu realmente preciso ligar para ela
no aniversário dela?
Mãe da sua filha.
Como se eu pudesse esquecer.
Eu só disse que precisava de mais uma prova e você responde
pedindo me para destruir uma evidência? Senhor,
Eu cuidarei disso.
Isso nunca voltará para você.
Eu não tenho.
Enviei o crânio para outro laboratório.
Marlene Ramsay,
você a informou da morte de seu marido?
Sim.
Durante a guerra, eu informei pessoalmente à familia
quando um soldado do meu regimento foi morto.
Não há sentimento pior do que informar a alguém
de que se ente querido se foi.
Especialmente quando está sob seu comando.
O Cavaleiro matará todas as noites
até que ele consiga o que veio buscar.
E você terá que ligar repetidas vezes.
Você veio até aqui, senhor.
Você precisa acreditar em nós.
A promotora está na linha um.
Liguarei para ela do carro.
Fique por perto. Eu não demoro.
Paul?
Ei, Obrigado por vir tão tarde.
Sem problemas, infelizmente,
ainda não conseguimos descobrir que tipo de processos
foram feitos no crânio.
Vamos colocá-lo sobre a bancada.
A biopsia veio ilegível,
então nos executamos a citologia:
nada. Proteína reativa?
nada.
Estou fazendo datação por carbono,
mas demorará mais algumas semanas.
Não há muito mais para testar.
Sem estrutura celular definível,
sem marcadores de DNA
isento de qualquer sinal de vida.
E mesmo assim, aí está?
Você tem uma caixa?
Eu sei que temos uma caixa do tamanho exato em algum lugar.
Se você não tiver uma caixa, eu levarei numa sacola.
Oh, meu Deus.
Eu peguei você seu sem cabeça filho da mãe.
Eu queria chamar meus rapazes de Manhattan e caçá-lo.
Mas o Delegacia local disse que as câmeras de vigilância no laboratório
foram desligadas. Não há nenhuma evidência
do Cavaleiro. É como na
delegacia com o Brooks.
Eles não podem ser vistos até que eles queiram
ser vistos. É tudo verdade?
Tudo que você me disse a partir do primeiro dia?
Isto é insano. Ele assassinou o Paul
na minha frente.
Eu preciso... preencher um relatório.
Preciso ligar para o governador.
O que você vai dizer a ele?
O que você acha que eu vou lhe dizer?
Um cavaleiro sem cabeça
está decapitando pessoas para trazer o fim dos tempos?
Para outras dúvidas, ligue para Ichabod Crane,
o homem que cortou sua cabeça em 1781.
Foi um simples inquérito.
Você queria provas.
Honestamente...
Eu preferiria que fosse uma mentira.
Bem, nós o pegamos.
Agora vamos destrui-lo.
Como é raro olhar
para a face da Morte.
É algo que eu nunca tentarei fazer novamente.
Há uma ferro-velho em Tarrytown
com um compactador industrial para carros
Eu já o vi transformar um SUV em um cubo de gelo.
Se ele não puder esmagar o crânio, nada poderá fazê-lo.
A miríade dispositivos de destruição que vocês tem nesse século
é notável.
É tarde.
Eles não estavam lá antes.
Isto é comum?
Quatro lanternas acesas num alpendre?
Não sei.
Provavelmente não.
Por quê? Antigamente, Paul Revere criou um código
uma lanterna, o inimigo vinha por terra.
Duas, eles vinha pelo mar.
Paul Revere, corrida da meia noite.
"Uma se pela terra, duas se pelo mar"
Você ouviu sobre isso?
A palavra deve ter começado por aí.
O que essas quatro lanternas significam?
Por que o Cavaleiro faria isso?
Os Maçons acreditam que suas mentes são semelhantes a um templo.
Um lugar santo, sagrado.
Estamos interferindo na sua cabeça e ele está respondendo na mesma moeda.
Ele alinhou as cabeças com prata.
É...ao longo do topo do crânio?
Isto significa algo para você?
Paul Revere utilizava a mesma técnica
na noite que a Coroa chegou nas colônias.
Em 1775 Paul Revere alinhou as lanternas com prata
para melhorar as suas iluminações.
Eu estava guardando o abrigo
de onde Sam Adams e John Hancock fugiram.
Quando alertei Adams que a Coroa estava chegando
pelo mar, observei-lhe a mão de Paul Rever um documento,
um manuscrito contínuo mantido pelos Maçons que contém
segredos do inimigo que poderiam ser usados para derrotar Coroa.
Havia um símbolo
sobre o manuscrito, um heptagrama demoníaco.
Eu o vi nos arquivos do Corbin.
É uma estrela dentro de uma estrela.
A armadilha do Diabo. Eu já vi isso, também.
Mas é um símbolo para aprisionar e derrotar demônios.
Por que aquilo estaria em um manuscrito
contendo segredos do inimigo?
Talvez eles não fossem segredos da Coroa.
Eram segredos para conquistar o mal.
Meu Deus.
O Cavaleiro da Morte esteve la
naquela noite.
Onde?
Paul Revere nos contou de um agressor inimigo que perseguiu ele
na sua corrida em Lexington.
Ele acredita que foi
um mercenário de sangue frio da Coroa, mas...
Mas foi a própria Morte.
Ele estava la depois do manuscrito.
Isso deve conter um segredo sobre ele,
uh, sua fraqueza ou seu defeito.
Você acha que isso foi atualizado depois de você ter cortado a cabeça dele fora?
Eu acho.
Eu aposto que essa é a informação
que os Maçons queriam compartilhar conosco.
Nós temos que achar aquele manuscrito.
Museu Tarrytown de História Colonial.
Esse local é onde está guardado o manuscrito?
Entre outros artefatos históricos.
Esse deve ser seu local favorito.
Paul Revere
foi um homem da Renascença...um prateiro,
anteriormente um industrial, e ainda antes
um bem sucedido dentista.
Certo, crianças, me sigam.
Isso é apócrifo, o que esse homem está falando para aquela criança.
Deixa para la.
Uh...
Você estava cobrando uma taxa por aquela água?
Meu Deus, isso deveria ser um direito inalienável.
- Onde é que os tribunais erraram? - Juntem-se.
Uh...Espera. E tenham certeza que todos possam ver.
Agora, enquanto Revere foi,
bem, reverenciado
pelos seus muitos talentos, ele é mais famoso
do que um evento histórico?
A corrida noturna. Certo.
De fato, alguns se referem a isso como a corrida noturna de Paul Revere
desde que ele foi o primeiro patriota a gritar
"Os Britânicos estão vindo"! Quando ele cavalgou em Concord.
Uh, desculpe a interrupção,
mas Paul Revere nunca esteve em Concord.
Essa foi a rota de Samuel Prescott,
e o aviso a todos os cavaleiros foi. tão discreto quanto possível,
foi "Os Regulars estão vindo", não "Os Britânicos estão vindo".
Ve, nós, também, fomos britânicos nesse tempo
então aquilo teria sido mais inútil.
Você disse "nós"?
Nos desculpe.
Meu primo Steve esqueceu de tomar sua remédios essa manhã.
Não é, Steve? Eu sou o único entre vocês
que não precisa de remédios.
Ele foi um bem sucedido dentista.
O homem foi um prateiro.
Essa é a ultima pessoa que você quer mexendo na sua boca.
Então eu falei com um dos curadores.
Eu tenho uma boa e uma má noticia.
Qual você quer primeiro?
Isso é um enigma?
Deixa pra la.
Má noticia: o manuscrito está por empréstimo
No Museu Nacional do Exercito
em Londres.
Londres. Mm-hmm.
Isso da três meses de viagem pelo oceano.
Ai é onde as boas noticias aparecem.
Eles tem o manuscrito online.
Isso é uma noticia excelente.
Você não tem ideia do que eu estou falando, não é?
Não, eu não tenho.
Oh, uh...
Eu realmente espero que você esteja certa sobre o manuscrito.
12 horas até o Cavaleiro cavalgar novamente.
Uh, Tenente, eu tenho feito algo catastrófico.
Você imprimiu isso cinco vezes.
Correto.
Porque?
No caso da figura desaparecer da tela
como aconteceu um pouco antes.
O manuscrito...está escrito em algum tipo de código.
Adams teria usado uma cifra de Vigenère.
Eu lembro vagamente disso do programa Criminology 101.
Isso é semelhante a um recurso da cifra de Cesar,
mas em vez de mudar baseado no alfabeto de letra,
esse é baseado na palavra.
A cifra de Vigenère é semelhante a cifra de Cesar na sequencia
mas com mudanças valiosas diferentes.
Entretanto, sem a palavra código,
é impossível de decifrar o texto.
Oh, então você está procurando por uma senha?
Isso é definitivamente sua especialidade na área.
Desorientado por um conceito exótico
que se assemelha a nada que passe perto do que você conheça.
Não posso imaginar a sensação disso.
Eu estou tentando quebrar um código muito complicado.
Esse ruido vai parar?
Eu tenho que ter quietude para concentrar.
Calma.
Eu vou fazer uma ligação rápida,
uh, você pode me dar alguma privacidade.
Se você está indo anular um compromisso
com um homem que trabalha do outro lado da rua,
você não acha que você deveria fazer isso pessoalmente?
Como você acha que eu vou olhar para a cara do Luke depois?
Você tem uma tarefa muita mais fácil do que ler a cifra de Vigenère.
La tem outros como eu
Exceto pela escolha de poucos
La tem uma guerra acontecendo, Morales
Observando
Eu vi você com Abbie Mills
Esperando
Fique longe dela
Eu acredito que você vai fazer a decisão certa
Fique longe de Abbie Mills
Eu sou o único que pode protege-la
Hey, aqui é o Luke. Deixe uma mensagem.
Hey, Luke, é a Abbie.
Eu sei que nós deveríamos sair para tomar um café hoje,
mas algo apareceu
e eu não estou hábil para fazer isso,
então me ligue quando você pegar essa mensagem
e nós iremos combinar isso para depois.
Certo.
Certo, falamos em breve.
Andy?
Você estava marcado para morrer.
Eu estou morto.
É que não aparenta?
Brooks...o que aconteceu?
Abbie. eu estou, eu estou preso.
Eu quero que isso acabe mas ele não me deixa ir.
Você vendeu sua alma?
Eu sei que você não acredita em mim, mas eu estou tentando proteger você.
Bem, como chegamos aqui?
Bem, isso é loucamente inapropriado.
Hey, sexy.
Quer conversar?
Bem, eu estou lisonjeado, madame,
mas eu estou receoso eu estou esposado com outra.
Ooh.
Espera ai.
A senha é Cicero.
Oh, Revere, você é um mendigo bêbado.
Você esconde a senha nos seus dentes do fundo.
O cavaleiro não vai parar de te perseguir
até ele te matar.
Bem, isso não vai acontecer.
O Cavaleiro é indestrutível, Abbie, ele é a Morte.
Nós estamos aderindo essa ideia, obrigado.
Isso é o porque de eu estar aqui para contar para você.
Você não pode matar a Morte, mas você pode fazer uma armadilha para ele.
Esse é o único jeito que você pode derrota-lo.
Como?
Eu não sei
Eu só sei que esse é um segredo que ele não deixa escapar.
Brilhante.
Porque eu deveria acreditar em qualquer coisa que você diz.
Porque eu me preocupo com você, Abbie.
Esse é aquele xerife desertor?
Andy Boks.
Meu nome é Andy Brooks.
Nós vimos você morrer naquela cela.
Sim.
Esse não foi meu melhor dia.
Você continua em contato com o Cavaleiro?
Eu estou...mas isso não é o porque de eu estar aqui.
Eu quero ajudar Abbie.
Aqui vai como você pode ajudar.
Entregando essa mensagem para o Cavaleiro:
Se ele quiser sua cabeça de volta,
ele pode me encontrar no cemitério quando anoitecer.
Certo, eu vou falar para ele.
Se você voltar aqui, isso terá consequências.
Você entendeu?
Não me ameace.
Você está certo?
Ele disse que o Cavaleiro não pode ser morto.
Somente preso numa armadilha.
Ele está certo.
E eu acho que sei como.
Eu quebrei o código.
Você tem uma caligrafia muito boa.
Isso?
Garrancho.
Tem muita informação útil nesse manuscrito.
Eu não estou surpreso do Cavaleiro querer destruir isso.
1782 os Maçons atualizaram esse manuscrito
com um caminho para derrotar o Cavaleiro da Morte
Então Paul Revere gravou a chave para decodificar o manuscrito
a palavra "Cicero", no dente do fundo do Cavaleiro
O que ele disse sobre o Cavaleiro. após a decapitação?
"A Morte não pode ser assassinada,
"mas pode ser capturada e presa contra sua impetuosa vontade.
"Como a luz do sol é sua unica fraqueza,
"uma bruxa deve ser convocada
"para lançar o feitiço, transformando a lua
em sol, enquanto a Morte é exposta".
Ótimo. Nós precisamos de uma bruxa.
Muito ruim nós não podemos convocar sua esposa.
Sim, essa ideia tem passado pela minha cabeça, obrigado,
entretanto não como um meio para derrotar nosso atual inimigo.
Desculpa. Entendido.
Talvez ainda tem algumas bruxas em Sleepy Hollow?
Tenente?
Quando Adams escreveu nesse manuscrito,
as bruxas eram as únicas que sabiam criar a luz do sol na noite.
Mas hoje, nós temos raios UV, raio
ultravioleta, também serve como uma luz do sol artificial.
Essa é a versão moderna do que o Adams estava falando.
Nós podemos simular o sol.
Bem, tanto que isso não inclua a Internet,
então, eu estou aliviado.
Aah!
Para!
Sem desculpas.
Vocês caras tem estado em ninhos por um milênio.
Mmm. Esta agua é de graça no mercado.
Então o arsênico veio com ela.
Então, nós temos que atraí-lo para os túneis.
Alguma ideia?
Algumas.
Entretanto elas requerem suprimentos
que podem levar algum tempo para ser preparados.
Eu não tenho certeza se eles vão estar prontos até o por do sol.
E se nós tivermos ajuda?
Supondo que isso funcione,
o que é generoso, Digamos que o prendamos.
Onde vamos colocá-lo?
Não vou deixar cair no tanque bêbado.
Os Maçons tem uma cela protegida
por uma barreira sobrenatural, desenhada
por Thomas Jefferson.
Jefferson. Huh.
Com o que ele era parecido?
Oh, um verdadeiro homem Renascentista.
Artesão, sábio.
Como você descreve o homem que escreveu,
"Todos os homens são criados iguais"
justificando os escravos que possuem?
Essa na verdade é uma boa questão.
Eu posso dizer com alguma certeza
que ele identificou a imoralidade severa nisso.
Ele apoiou a abolição na Virgínia.
Talvez sua experiência em primeira mão somados à sua eloquência
na elaboração de um documento usado como justificativa.
ou
talvez Sally Hemings o tenha inspirado.
Quem é a Srta. Hemings?
Besteira!
Thomas foi um marido fiel.
Sua imprensa não conhece limites!
Elas favorecem especulações lascivas, de fato.
Uma vez eu disse ao Thomas,
"Um homem que não lê nada
"é mais educado do que um homem
que não lê nada a não ser jornais."
Tivemos uma boa risada sobre isso.
Eu odeio estourar sua borbulha,
mas temos uma coisa chamada Provas de ADN,
que cientificamente comprova que seu amigo Thomas Jefferson
foi o pai de seis crianças de uma de suas escravas - Sally Hamings.
E não é para chutar enquanto você está em baixo,
mas... Jefferson assumiu o crédito pela sua linha sobre a imprensa.
Bem...
nunca conhecemos realmente as pessoas, não é?
Devem ser dez minutos ou até o anoitecer.
Foi a sétima vez que você checou
Eu desconfio que você também está aguardando notícias do Luke.
Oh, é provavelmente pelo melhor.
Não é como se nós pudéssemos ter uma...
amizade verdadeira ou algo do tipo.
E por que isto?
Sempre vai ser isso.
Cancelamento de última hora, mentindo sobre isto,
guardando segredos.
As partes mais importantes da minha vida,
as partes que eu quero compartilhar -
elas estão fora dos limites.
Então, qual é o ponto?
Por que você está sorrindo?
Katrina expressou um ponto de vista similar, uma vez.
Ela acreditava que uma ligação comigo
iria comprometer nossos papéis na guerra.
Suponho que ela não estava errada.
Se você não tivesse se apaixonado,
ela teria deixado você morrer com o Cavaleiro.
Seria o mais provável.
Ela não estaria no Purgatório.
Também é verdade. E você não estaria aqui.
Preso na era moderna,
onde todos com que me importo morreram há 200 anos
Deve ser difícil.
É um ajuste.
Se te faz se sentir melhor,
também me sinto muito só, às vezes.
Talvez este seja o sacrifício que as testemunhas devem carregar.
Tudo o que realmente...
é um outro.
O sol está quase se pondo.
O Cavaleiro irá cavalgar.
É a hora.
Recebi sua mensagem.
Minha resposta.
Oh, isso foi... terrível.
Hei.
Você quer conversar a respeito disso?
Sentindo-se ridicularizado ainda?
Apague a luz!
Crane, estou machucada.
Acho que quebrei meu tornozelo.
Crane, ajude-me
Fique quieta. Estou indo até você.
Crane?!
Crane, ele está aqui!
Agora!
Sync & corrections by honeybunny Tradução: jrferdias, vanderlei.barboza www.addic7ed.com